2007年03月10日
旅のおもしろ話
makanaiyaさんの日記を見ていて思い出したこと。
旅に出ると色んなハプニングや面白い事がおこりますね
まぁ、それが楽しい思い出になるんでしょうが
数年前、私がサラリーマンだったころ、アメリカに行きました。
上司のAさんも一緒だったんですが、行きの飛行機での出来事。
後で本人から聞いた話なんですけどね。。
Aさんはアテンダントさん（最近はスチュワーデスをこう呼ぶのでしょうか？）に、「ビール」と言ってビールを頼んだのです。
で、持ってこられた物を見るとミルクではないですか！
で、Aさんは何食わぬ顔で（内心はビールさえも伝わらなかった恥ずかしさに耐え）飲みたくも無いそのミルクを飲んだそうです
ビールって早口で言ってみてください。
ミルクと聞こえない事はないですね
ビールを頼むときは「ビァ」といいましょう
あ、Aさんにはここに書いたことは内緒にしておいてください。
皆さんも旅のオモシロ話ありますか？
旅に出ると色んなハプニングや面白い事がおこりますね
まぁ、それが楽しい思い出になるんでしょうが
数年前、私がサラリーマンだったころ、アメリカに行きました。
上司のAさんも一緒だったんですが、行きの飛行機での出来事。
後で本人から聞いた話なんですけどね。。
Aさんはアテンダントさん（最近はスチュワーデスをこう呼ぶのでしょうか？）に、「ビール」と言ってビールを頼んだのです。
で、持ってこられた物を見るとミルクではないですか！
で、Aさんは何食わぬ顔で（内心はビールさえも伝わらなかった恥ずかしさに耐え）飲みたくも無いそのミルクを飲んだそうです
ビールって早口で言ってみてください。
ミルクと聞こえない事はないですね
ビールを頼むときは「ビァ」といいましょう
あ、Aさんにはここに書いたことは内緒にしておいてください。
皆さんも旅のオモシロ話ありますか？
Posted by PON at 07:07│Comments(7)
│出来事
この記事へのコメント
おはようございます。
Aさんに話そうかな！。いいえ決していませんよ。
Aさんに話そうかな！。いいえ決していませんよ。
Posted by すー at 2007年03月10日 08:16
すーさん
おはようございます。
なにとぞAさんには内密に・・・(^_^;)
おはようございます。
なにとぞAさんには内密に・・・(^_^;)
Posted by PON at 2007年03月10日 08:28
お早うございます。
「旅の恥は掻き捨て」なんてのではありませんが、思い返すと「エッ」思う事多々ありです。
治安の良くない国でガイドさんに「○○ホテルへいってください。」等を現地語で書いてもらい、それを見せながらコースから外れたところを行ったり・・
日本語も上手な切り返しが出来ないのに、よく無事に日本へ帰れたものです。
「旅の恥は掻き捨て」なんてのではありませんが、思い返すと「エッ」思う事多々ありです。
治安の良くない国でガイドさんに「○○ホテルへいってください。」等を現地語で書いてもらい、それを見せながらコースから外れたところを行ったり・・
日本語も上手な切り返しが出来ないのに、よく無事に日本へ帰れたものです。
Posted by うの at 2007年03月10日 10:30
私も英語が通じなかった話題なら事欠きません（笑）。
特に「ビール」は短いだけに自信ないですね。こういう場合、私は「はいねけん！」と言います。その方が確実にそれが出てきます。（爆）
特に「ビール」は短いだけに自信ないですね。こういう場合、私は「はいねけん！」と言います。その方が確実にそれが出てきます。（爆）
Posted by 芋焼酎 at 2007年03月10日 13:07
旅の面白話。
一ヶ月程前にあったので、すごく書きたかったのですが、
本人から禁止令が…（＾＾；
恥ずかしすぎるのだそうです。
一ヶ月程前にあったので、すごく書きたかったのですが、
本人から禁止令が…（＾＾；
恥ずかしすぎるのだそうです。
Posted by ささら月 at 2007年03月11日 00:12
みなさん いろいろ笑える話、出てきますね～（笑）
私は、まずドルのお金の見分け方がわからなくて、カットフルーツを片手に固まりました。
お店のお兄さん、優しく私の手のひらから必要な硬貨を選んでくれました。
まるで、幼稚園児にするように・・・（グスン）
私は、まずドルのお金の見分け方がわからなくて、カットフルーツを片手に固まりました。
お店のお兄さん、優しく私の手のひらから必要な硬貨を選んでくれました。
まるで、幼稚園児にするように・・・（グスン）
Posted by ma at 2007年03月11日 01:02
おはようございます！
★うのさん
治安の良くない国って私はあまり経験が無いんですが、よくぞご無事で！(^^)/
★芋焼酎さん
なるほど！そういう技（笑）がありましたか！
自信を持って言ったのに通じない時はパニックになりそうですね（笑）
★ささら月さん
すごく聞きたいです（笑）
いつかポロッと書いて下さい（爆）
★maさん
お金を準備する前に食べ物を手に取っていたんですね(^_^;)
確かにコインはわかりにくいです。経験あります（笑）
★うのさん
治安の良くない国って私はあまり経験が無いんですが、よくぞご無事で！(^^)/
★芋焼酎さん
なるほど！そういう技（笑）がありましたか！
自信を持って言ったのに通じない時はパニックになりそうですね（笑）
★ささら月さん
すごく聞きたいです（笑）
いつかポロッと書いて下さい（爆）
★maさん
お金を準備する前に食べ物を手に取っていたんですね(^_^;)
確かにコインはわかりにくいです。経験あります（笑）
Posted by PON at 2007年03月11日 05:33
